Chuyện gì cũng có thể - LCM

Chuyện gì cũng có thể - 什麼都可以 (老乾媽)

雨 還是下不停 打醒了 妳的決定 說要放棄

放棄這段感情 注定我們就在此分離 妳轉過身離去 留下我 沒有回應 我想追去 可淚模糊眼睛 再給一點點勇氣 讓我的眼淚流下去 我看著自己 站在茫茫人海裡 是在淋雨還是逃避 我試著讓自己放棄 oh 多麼熟悉 我不小心遇見妳 回到過去 我牽著妳的手 oh 什麼都可以 我願意為妳守護到天明 讓每個角落都有我的心 這就是我想堅強的意義 有那麼多的生命和愛情 在我的世界我只擁有妳 我只想給妳獨特的驚喜 妳卻不理 我只想給妳獨特的驚喜 妳卻不理

Lời việt:

Mưa vẫn rơi không ngừng đã đánh tỉnh quyết định của em. 
Em nói lời chia tay, kết thúc mối tình này. 
Định mệnh buộc đôi mình chia cách tại đây.

Em quay lưng bước đi bỏ mặc mình anh nơi đây không lưu lại chút kỷ niệm gì. 

Anh muốn đuổi theo nhưng lệ làm nhòe đôi mắt. Hãy cho anh chút dũng khí để nước mắt có thể rơi.
Anh nhìn lại chính mình đang đứng lặng trong biển người mênh mông.  Tiếp tục đứng lặng dưới màn mưa, hay nên chạy trốn đây? Anh đang dằn lòng mình thử buông tay.

Dẫu cho có quen thuộc cỡ nào thì vẫn vô tình gặp phải em.

Anh lại nhớ lại tháng ngày nắm lấy bàn tay em trước đây.
Bất kể chuyện gì cũng có thể, anh nguyện chống đỡ bầu trời tươi sáng này cho em, phủ ngợp em bằng tình yêu của anh.

Đó chính là ý nghĩa mà anh muốn kiên trì. Thế gian có biết bao sinh mệnh và mối tình nhưng trong thế giới của anh chỉ có mỗi mình em.

Anh chỉ muốn dành trao niềm vui bất ngờ đặc biệt này cho em, thế nhưng em cũng không để tâm.

Anh chỉ muốn dành trao niềm vui bất ngờ đặc biệt này cho em, thế nhưng em cũng chẳng để tâm.